刘翔因伤退赛，告别北京奥运会。昨天，从鸟巢传来的这条消息牵动了所有人的心。
在鸟巢外，通过大屏幕看到刘翔痛苦表情的市民都在祝福刘翔。在奥运村，志愿者们见到刘翔时，没有再像以前那样追着他要签名，只是默默地注视着他。
医疗专家团队已经组建，刘翔将接受全面、彻底的治疗。
暂别赛场的刘翔脚上还缠着纱布，走路还不利落，但他已经信心满满地表示，自己一定会东山再起。
退赛之后
刘翔接受央视采访时表情痛苦
有太多的人为我操心，我非常抱歉。
我的脚实在没办法了，其实在做准备活动时就不行了。两星期前我还跑了12秒90，我也不知道怎么会这样。我也想把预赛顶下来，但如果顶下来，我不知道会怎样，预赛就出局吗？我真的顶不下来了。
我的状态很好，就是脚不行了，我希望赶紧好起来，明年还会有机会。我会乐观、会振作，不言败是我的性格。
我还会去鸟巢，我要去为史冬鹏加油，他一定会跑进决赛。
——昨晚，刘翔接受央视记者采访时说
昨中午返回奥运村 粉丝默默含泪注视
昨天中午12点多，刘翔回到了奥运村，他戴着一副大墨镜，遮住了半个脸，几乎看不出表情。他戴着耳机，似乎在听音乐，但记者看到，队医和他小声说话他也听得见。
就在前天傍晚，刘翔在奥运村出现时，还有众多粉丝不顾一切地围追堵截，令刘翔只得快步离开。但昨天，刘翔一瘸一拐，走得非常慢。志愿者们看见他后，却没有一个人对着他举起相机，更没有一个人上去要求签名。大家只是默默地含泪注视着偶像归来。
刘翔走进中国队的住地后就没有再出门。据了解，田径队的教练和运动员们住在一个大套间，刘翔住在其中的一个单人房里。
刘翔甚至还没来得及在奥运村里逛逛，看看奥运村里都有什么设施，就因伤退赛了。
晚上，刘翔的队友给他从食堂带回了一些食物。 文/记者李小凡
刘翔正视退赛结果 自信还会东山再起
昨天下午，在刘翔退赛4小时后，中国田径队领队罗超毅、总教练冯树勇和刘翔的教练孙海平接受了中央电视台的采访，他们表示，刘翔一定会重返田径场。
“刘翔还在巅峰时期，他不断成熟，经验也比2004年更上一个台阶，到2012年伦敦奥运会时，他也只有29岁。在孙海平教练的指导下，他还可以再创辉煌。他有好的基础，他不会轻易退出。”冯树勇说。
罗超毅表示：“比赛后，我第一时间看望了刘翔，他的脚已
wow powerleveling经裹了纱布，走路还是一跳一跳的，精神还不错。”
孙海平则在采访中透露了刘翔退赛后的心情：“他对退赛的事情感到非常遗憾，准备了这么长时间，以退赛结束，他非常不甘心。但是他非常正视这个结果，还开玩笑说：‘我退赛，观众不至于退票吧？’这只是一个玩笑，不过也可以看出他非常看重这件事。他告诉我：‘我肯定会东山再起。’”
同时，冯树勇和孙海平还表示，现在最重要的事情就是把刘翔的伤彻底治好，从目前的情况来看，今年他不会出现在赛场上。
昨晚返回天坛公寓 今天开始全面检查
昨晚，刘翔离开奥运村返回天坛公寓。今天，他将前往体育总局训练局进行治疗。
据孙海平介绍，昨天他们回到奥运村后的第一件事就是对刘翔的伤处进行包扎，用药止痛、消炎。现在刘翔的整个右脚都被包了起来，固定住不能动。
今天，刘翔将前往体育总局训练局进行理疗，并用仪器来消炎。目前，医疗专家团队已经组建，将对刘翔的伤势进行全面的检查，并制定详细的治疗方案。
月底，刘翔将返回上海，在那里进行更长远的恢复和治疗。
专家诊断
医生详解刘翔伤情硬撑绝对会出问题
“刘翔一来，我就有点担心，他不出现在诊所里才是最好的。”今天上午，奥运村放射科专业医疗志愿者、北京医院放射科主任医师陈敏接受记者采访时说。
陈敏透露，16日，刘翔进入奥运村后，曾接受专家会诊，最终查出刘翔的伤在脚部跟腱末梢附着在跟骨的地方。
“刘翔的伤应该是长期训练的结果，肌腱附着在跟骨上，跟骨是一个很大的受力点，所以很容易受伤。看过刘翔的片子，我当时就已经有心理准备了，他在奥运会上很可能跑不了。”陈敏表示。
“作为医生，我非常理解刘翔为什么退赛。”陈敏说，“按他的伤情，如果硬撑着继续比赛绝对会出问题，不但拿不到冠军，而且会影响到以后的训练、比赛。我觉得刘翔选择退赛很明智。” 文/记者范维
父母反应
妈妈昨日哭成泪人晚上回到上海家中
刘翔意外退赛让他的父母吃惊不小，不过爸爸刘学根表示，让刘翔好好养伤，伦敦奥运会再来。
刘翔的父母手中的票全是晚上的，没有昨天上午预赛第一轮的票，来到北京的他们是在宾馆房间里收看的电视直播。刘翔因伤退赛，连父母都没有想到。妈妈吉粉花看到儿子痛苦的样子，哭成了泪人。
据刘学根透露，赛前一天他还与儿子通了电话。“他说脚还不是特别好，我也让他一定要当心，他跟我说肯定会坚持到最后，真没想到……”刘学根说，“我想他是真坚持不了了，要不以他的性格肯定会拼下来的。”
“他是一个坚强的孩子，我想通过一段时间的调整，大家还能看到一个自信的刘翔。”刘学根说，“这次输了不要紧，4年后他肯定会再参加伦敦奥运会的。”
刘翔退赛也使他在北京观赛的父母行程骤变。
昨晚10点多，吉粉花黯然回到了上海家中。她对上海的记者说：“真的很感谢这么多人能够原谅、理解和支持我们家翔翔！”
吉粉花透露，昨天中午，刘翔给她打过电话，得知她要回上海，刘翔还安慰她说：“没关系的，放心好了，这几天你们太辛苦了，回上海就好好休息。”
据了解，刘学根是8月7日晚从上海坐火车赶往北京的。但为了不给儿子添麻烦，父子俩并没有多见面。15日，刘学根特意到火车站接妻子吉粉花，随行的还有刘翔的47人“亲友团”。
对于刘翔跟腱的炎症，刘学根也有所了解，一个月前，刘翔曾打过封闭，再也不能打了。
18日儿子上赛场前的一刻，父母也很担心他的伤情，但他们希望能有奇迹出现。
在昨天的新闻发布会上，说到刘翔痛得全身发抖，孙海平泣不成声摄/记者孙毅
现场观众
鸟巢外面看到直播 了解真相送上祝福
昨天上午，鸟巢的比赛结束后，在地铁奥运支线奥林匹克公园站内的电视屏幕前，数十名观众聚集在一起，观看刘翔因伤退赛的央视直播节目。
看着刘翔痛苦的表情、主持人哭着播报的动人场面，现场很多人都流下了眼泪。一个叫朱荔的女孩哭得最伤心，两只手轮番抹着眼泪。
“退场时我听见很多观众误解刘翔，说他承受不住压力才
cheap wow gold放弃的，刘翔不是那样的人。”朱荔说，她也曾练过跨栏，了解运动员的心情，没有人会在这个时候轻易放弃，她为别人误解刘翔而感到委屈。
很多观众是在离开鸟巢后才通过电视了解了刘翔退赛的真正原因。“我还以为他是摔倒了，扭伤了脚呢，原来这么严重啊。”大家纷纷表示，“希望他早点好起来，早点返回赛场。”
赞助商反应
厂商寻求解决办法 广告可能部分流产
据腾讯体育报道，刘翔因伤退赛的消息一出，刘翔的几家主要赞助商顿时陷入尴尬。由于始料不及，已经准备好的与刘翔有关的广告投放计划可
wow gold 能全部紧急调整，原本于21日、22日围绕“飞人”进行的广告传播计划可能因此泡汤。
据悉，刘翔代言的多个品牌计划从8月18日刘翔首次参加比赛时开始投放最新广告，涉及电视、报纸、互联网等多个媒体平台。然而，刘翔的退出将导致广告商、媒体遭受难以估计的损失。
目前，众多厂商已经开始寻求解决办法，并
wow power leveling 调整广告投放计划。不过，某赞助商今天已经表示，未来还会继续与刘翔合作，但不会将他作为唯一的主角。
联想市场部负责人表示，广告计划受到的影响比较小，主要是电视广告方面，平面媒体和网络媒体广告不受影响。
伊利集团负责人则表示：“不是因为刘翔能
wow gold拿金牌，我们才选择他作为代言人，所以伊利将会一如既往地支持刘翔。”
